Descrição

“Um filme possui elementos técnicos que o roteirista deve explorar. A capacidade de fazê-lo é o que diferencia o roteirista de outros escritores. […] Um roteiro eficaz tem de ser um esboço do filme, o que implica transmitir para o leitor o que ele vai assistir e ouvir na tela”.

(Jennifer Van Sijll, 2017, p. 15)

Descrever uma ação é simples. Escrever a intenção dramática que há na ação é o desafio de um bom roteirista. Dirigindo as Palavras: a criação da imagem fílmica na escrita do roteiro propõe estabelecer paralelos entre a linguagem cinematográfica e a linguagem literária para que o roteirista possa, por meio das escolhas de suas palavras e da forma pela qual constrói seu texto, apresentar a seu leitor a imagem e a cena que deseja representar.

Da mesma forma que um bom diretor utiliza criativamente um conjunto de técnicas narrativas para criar no público determinadas sensações, é parte do ofício do bom roteirista criar em seu leitor os sons e imagens mentais que favoreçam sua história. Portanto, quanto maior o domínio e a articulação da linguagem cinematográfica, mais fílmica será a escrita de um roteirista.

OBJETIVO

O curso busca construir uma ponte entre a gramática cinematográfica e a função poética da linguagem escrita, plantando no aluno sementes para o desenvolvimento de uma redação que não apenas descreva ações, mas que, sobretudo, narre-as imageticamente e de forma autoral.

Professor

Ementa

MÉTODO

• Exercícios práticos de escrita.
• Debates e análises dos exercícios práticos.
• Exposição e discussão do uso da linguagem cinematográfica aplicada em filmes.
• Análise de rubricas de roteiros com diferentes estilos de escrita.
• Reflexão sobre o uso poético da linguagem aplicado à escrita cinematográfica.

CONTEÚDO

Aula 01: Relação palavra/imagem na escrita de roteiro

– A escrita de uma cena.

– O que é escrever uma ação?

– Sensações e intenções cinematográficas.

– Palavras, roteiros e imagens mentais.

Aula 02: Introdução à linguagem cinematográfica – da teoria à tela (parte 1)

– Elementos básicos de linguagem cinematográfica:

• Posição de câmera, ângulos e valor de quadro
• Movimentação de câmera
• Composição do plano
• Espaço e movimentação na tela
• Forma dentro do quadro
• Ótica

Aula 03: Introdução à linguagem cinematográfica – da teoria à tela (parte 2)

– Elementos básicos de linguagem cinematográfica:

• Montagem
• Tempo e ritmo
• Efeitos sonoros
• Música
• Luz e cor
• Arte, objetos, figurino, locações e ambiente

Aula 04: A Função poética da linguagem.

– Relação roteiro e literatura

– As funções da linguagem

– A poesia da gramática e a gramática da poesia

– Função Poética Aplicada

Aula 05: Escrever com direção

– Análise e debate de exercícios práticos de escrita.

Referências bibliográficas e indicações de leituras:

• Andrei Tarkovski – Esculpir o tempo
• Ismail Xavier – O Discurso Cinematográfico: a opacidade e a transparência
• Jacques Aumont – A Estética Do Filme
• Jennifer Van Sijll – Narrativa Cinematográfica
• Marcel Martin – A Linguagem Cinematográfica
• Roman Jakobson – Linguística e Comunicação
• Roman Jakobson – Linguística. Poética. Cinema.
• Serguei Eisenstein – O sentido do filme

Filmografia sugerida:

• Apocalypse Now – Francis Ford Coppola (1979)
• Bacurau – Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles (2019)
• Cidade de Deus – Fernando Meirelles (2002)
• Faça a Coisa Certa – Spike Lee (1989)
• O Céu de Suely – Karim Aïnouz (2006)
• O Poderoso Chefão – Francis Ford Coppola (1972)
• Parasita – Bong Joon-ho (2019)